-
1 ballad stanza
Общая лексика: балладная строфа -
2 stanza
1. n стих. строфа2. n обыкн. pl архит. лоджия3. n обыкн. pl архит. комнатаСинонимический ряд:1. subject (noun) content; excerpt; passage; subject; text; theme; topic2. verse (noun) poem; quatrain; refrain; staff; stave; strophe; verse -
3 ballad
1. n баллада2. n народная песня3. n уст. сатирическая песенкаСинонимический ряд:1. carol (noun) carol; folk song; lay2. chant (noun) chant; poetry; primitive song; refrain; song; story3. narrative (noun) narrative; poem; rhyme4. songlike poem (noun) elegy; hymn; lyric; ode; songlike poem; sonnet -
4 stanza
I [ʹstænzə] n стих.строфаII [ʹstænzə] n (pl -ze) обыкн. pl архит.1) лоджия2) комната -
5 ballad
[ʹbæləd] n1) балладаballad stanza - стих. балладная строфа
2) народная песня ( сентиментально-повествовательного характера)3) уст. сатирическая песенка -
6 ballad
ˈbæləd сущ.;
лит. баллада folk ballad ≈ народная балладабаллада - * stanza (стихосложение) балладная строфа народная песня( сентиментально-повествовательного характера) (устаревшее) сатирическая песенкаballad лит. баллада (лирико-эпическая поэма народного характера, преим. относящаяся к англ. и нем. романтизму) -
7 stanza
ˈstænzə сущ.;
просодика станс, строфа Syn: strophe (стихосложение) строфа - ballad * балладная строфа обыкн. (архитектура) лоджия обыкн. (архитектура) комната stanza прос. строфа, станс -
8 Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
(1929-1987)Balladeer, singer, poet, musician, composer, and teacher. Known to the public simply as "Zeca" or "José Afonso," he was a student poet, singer, and musician in the 1950s, and premier interpreter of Coimbra fado, creator of a new school of fado music, and leader of a reform movement in popular music. Using his distinctive musical compositions, appealing baritone singing voice, and iconoclastic lyrics of resistance to tyranny, Afonso Santos employed his poetic and musical gifts as instruments of resistance and opposition to the enduring Estado Novo. Two recorded songs became early shots in this war: Balada de Outono (Autumn's Ballad) and Menino d'Oiro (Golden Boy). With diverse, subversive meanings usually disguised in allegory, his lyrics and style eschewed the traditional Coimbra fado's fare of broad sentiment and unrequited love. Instead, Afonso presented new ballads with contemporary resonance. In the mid-1960s, when so many Portuguese youth were drafted and mobilized for Portugal's colonial wars in Africa, he lived and taught school in Mozambique, where he organized opposition to the regime. Later in that colony, he was arrested by the PIDE.After his return to Portugal, Afonso's reputation as a rebel ballad-eer grew; among his most celebrated recorded ballads were Cantigas de Maio (Songs of May, 1971) and Venham Mais Cinco (Five More Came, 1973). His famous revolutionary, rallying song, Grândola, Vila Morena, banned by the Estado Novo before 1974, became the single most famous piece of Portuguese revolutionary music in the second half of the 20th century. Grândola featured Afonso's voice and lyrics and expressed a clearly leftist ideology and resistance to tyranny, to the background sounds of marching feet growing louder. Selected by the coup planners of the Armed Forces Movement as a signal for action, a secret password sign to be played over Lisbon radio at about midnight on 24/25 April 1974, this remarkable song acquired new fame and a place in history as both an actual signal for rebel military operations to begin and an enduring revolutionary rallying cry. After the Revolution of 25 April 1974, Grândola became the most potent symbol of the move to topple the Estado Novo and open the way for profound change, as well as a musical icon, equaled only by the iconographic red carnation. The first stanza of Afonso's lyrics, translated from the Portuguese, is: Grândola, dark-brown town, Homeland of Brotherhood The people have more power within you, oh city....Historical dictionary of Portugal > Santos, José Manuel Cerqueira Afonso
См. также в других словарях:
ballad stanza — n. the four line stanza commonly used in ballads, generally rhymed abcb … English World dictionary
Ballad stanza — In poetry, a Ballad stanza is the four line stanza, known as a quatrain, most often found in the folk ballad. This form consists of alternating four and three stress lines. Usually only the second and fourth lines rhyme (an abcb pattern).… … Wikipedia
ballad stanza — Pros. a four line stanza consisting of unrhymed first and third lines in iambic tetrameter and rhymed second and fourth lines in iambic trimeter, often used in ballads. [1930 35] * * * ▪ literature a verse stanza common in English ballads… … Universalium
ballad stanza — noun : a verse stanza common in English ballads that consists of 2 lines in ballad meter usually printed as a 4 line stanza with lines 1 and 3 of 4 accents each unrhymed and with lines 2 and 4 of 3 accents each rhymed … Useful english dictionary
ballad stanza — noun Date: 1856 a stanza consisting of four lines with the first and third lines unrhymed iambic tetrameters and the second and fourth lines rhymed iambic trimeters … New Collegiate Dictionary
ballad stanza — bal′lad stan za n. pro a four line stanza, popular in ballads, with the first and third lines in iambic tetrameter and the second and fourth in iambic trimeter, rhyming abcb[/ex] • Etymology: 1930–35 … From formal English to slang
ballad stanza — /ˈbæləd stænzə/ (say baluhd stanzuh) noun the metrical form for ballad verse, ordinarily consisting of four lines …
ballad — balladic /beuh lad ik/, adj. balladlike, adj. /bal euhd/, n. 1. any light, simple song, esp. one of sentimental or romantic character, having two or more stanzas all sung to the same melody. 2. a simple narrative poem of folk origin, composed in… … Universalium
ballad — Ballads, specifically folk ballads (also called traditional or popular ballads), are narrative folk songs transmitted orally among the common people in preliterate or partially literate societies.While ballads are known to have existed… … Encyclopedia of medieval literature
ballad meter — noun : the meter common in English ballads consisting chiefly of iambic lines of 7 accents each arranged in rhymed pairs and usually printed as the 4 line ballad stanza … Useful english dictionary
ballad — [bal′əd] n. [ME balad < OFr ballade, dancing song < OProv ballada, (poem for a) dance < balar, to dance < LL ballare: see BALL2] 1. a romantic or sentimental song with the same melody for each stanza 2. a song or poem that tells a… … English World dictionary